1
00:00:00,000 --> 00:00:02,053
- Sebelumnya di Serial.

2
00:00:02,095 --> 00:00:04,448
- Ibumu perlu berada di fasilitas

3
00:00:04,490 --> 00:00:06,698
atau memiliki pengasuh di rumah.

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,788
- Temukan dirimu wanita yang baik.

5
00:00:08,830 --> 00:00:11,148
- Hei sayang, apa yang kamu cari?

6
00:00:11,190 --> 00:00:12,358
- Pakailah!

7
00:00:12,400 --> 00:00:13,158
- Oke.

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,522
[Latar Belakang Musik Optimis]

9
00:00:14,564 --> 00:00:15,392
Aneh.

10
00:00:15,434 --> 00:00:18,047
[Latar Belakang Musik Optimis Berlanjut]

11
00:00:18,089 --> 00:00:21,563
- Baiklah, panggil aku Paman Tony.

12
00:00:21,605 --> 00:00:22,808
- Mabel Kecil?

13
00:00:22,850 --> 00:00:30,850
[Musik Optimis]

14
00:00:33,790 --> 00:00:40,683
[Musik Drama]

15
00:00:40,725 --> 00:00:43,828
[Musik Drama Memudar]

16
00:00:43,870 --> 00:00:51,870
[Musik Menegangkan]

17
00:00:55,515 --> 00:00:57,191
[Musik Tegang Memudar]

18
00:00:57,233 --> 00:01:03,861
[Musik Latar Belakang Lembut]

19
00:01:03,903 --> 00:01:04,743
[menghela nafas

20
00:01:04,785 --> 00:01:10,243
[Musik Latar Belakang Lembut Berlanjut]

21
00:01:10,285 --> 00:01:11,490
[Bersihkan Tenggorokan]

22
00:01:11,532 --> 00:01:12,569
- Permisi Bu.

23
00:01:12,611 --> 00:01:13,369
Hai.

24
00:01:13,411 --> 00:01:14,169
- Ya, hai.

25
00:01:14,211 --> 00:01:18,409
– Aku uh, aku punya daftar barang unik ini

26
00:01:18,451 --> 00:01:20,413
Saya mencoba mencari ibu saya.

27
00:01:20,455 --> 00:01:23,563
- Oh, kenapa kamu bukan yang paling lucu?

28
00:01:23,605 --> 00:01:25,788
Barang unik, katamu?

29
00:01:25,830 --> 00:01:27,063
Letakkan itu padaku, sayang.

30
00:01:27,105 --> 00:01:34,988
- Oke, pertama-tama, aku dan aku
membutuhkan sebotol serangga petir.

31
00:01:35,030 --> 00:01:35,798
- Uh-hah.

32
00:01:35,840 --> 00:01:36,658
[Bersihkan Tenggorokan]

33
00:01:36,700 --> 00:01:38,493
- Ya, mari kita lihat.

34
00:01:38,535 --> 00:01:40,824
Sebuah kartu pos dari eh,

35
00:01:40,866 --> 00:01:44,524
eh, bola karet gelang terbesar di dunia.

36
00:01:44,566 --> 00:01:45,324
- mmh

37
00:01:45,366 --> 00:01:46,124
- uhh

38
00:01:46,166 --> 00:01:47,024
- Oke.

39
00:01:47,066 --> 00:01:47,974
[Bersihkan Tenggorokan]

40
00:01:48,016 --> 00:01:49,948
- Air dehidrasi.

41
00:01:49,990 --> 00:01:50,748
[Tertawa]

42
00:01:50,790 --> 00:01:54,878
- Oh sayang, sudah
misi khusus di sana.

43
00:01:54,920 --> 00:01:57,233
Mengapa air mengalami dehidrasi?

44
00:01:57,275 --> 00:02:02,473
- Uh Ini seperti air,
tapi tapi kamu perlu menambahkan air

45
00:02:02,515 --> 00:02:03,463
Ini untuk keadaan darurat.

46
00:02:03,505 --> 00:02:05,703
- Oh baiklah.

47
00:02:05,745 --> 00:02:10,988
- Oh, dan, kamu tahu, kamu
apakah bohlamnya rusak di sana?

48
00:02:11,030 --> 00:02:13,088
- Oh, sepertinya aku tidak menyadarinya.

49
00:02:13,130 --> 00:02:14,418
- Ya, ya, itu tidak bagus.

50
00:02:14,460 --> 00:02:17,498
Itu bisa uhh, menyebabkan epilepsi

51
00:02:17,540 --> 00:02:19,963
kejang pada individu tertentu.

52
00:02:20,005 --> 00:02:20,843
- Oh, maafkan aku.

53
00:02:20,885 --> 00:02:21,873
- Aku membacanya di suatu tempat.

54
00:02:21,915 --> 00:02:23,268
- Aku tidak tahu.

55
00:02:23,310 --> 00:02:26,663
- Um permisi, aku perlu
untuk melakukan panggilan telepon.

56
00:02:26,705 --> 00:02:32,488
- Tentu saja.

57
00:02:32,530 --> 00:02:34,858
[Menghembuskan napas]

58
00:02:34,900 --> 00:02:39,138
- Iya Bu, aku tidak bisa menemukan barang-barang ini.

59
00:02:39,180 --> 00:02:41,703
Air dehidrasi, benarkah?

60
00:02:41,745 --> 00:02:42,558
[Menghembuskan napas]

61
00:02:42,600 --> 00:02:45,333
Lihat, aku pulang.

62
00:02:45,375 --> 00:02:46,998
Ya, saya mengerti.

63
00:02:47,040 --> 00:02:48,628
Aku akan pergi sebentar.

64
00:02:48,670 --> 00:02:50,753
Lihat, jangan lupa minum pilmu.

65
00:02:50,795 --> 00:02:53,963
Baiklah. Sampai jumpa

66
00:02:54,005 --> 00:02:54,883
aku minta maaf.

67
00:02:54,925 --> 00:02:55,683
- Tidak apa-apa.

68
00:02:55,725 --> 00:02:58,798
- Ibuku, dia memilikiku
berjalan di seluruh negeri

69
00:02:58,840 --> 00:03:01,858
dalam pengejaran angsa liar
mencari barang-barang konyol ini

70
00:03:01,900 --> 00:03:03,068
Saya tidak akan pernah bisa menemukannya.

71
00:03:03,110 --> 00:03:04,568
- Sepertinya begitu.

72
00:03:04,610 --> 00:03:06,078
- Aku minta maaf karena menyia-nyiakan waktumu.

73
00:03:06,120 --> 00:03:07,558
- Jangan khawatir sama sekali.

74
00:03:07,600 --> 00:03:08,358
- Selamat malam.

75
00:03:08,400 --> 00:03:10,666
- Kamu juga, terima kasih

76
00:03:10,708 --> 00:03:17,086
[Bel Berdering]

77
00:03:17,128 --> 00:03:19,281
[Film Lebih Ringan]

78
00:03:19,323 --> 00:03:22,256
[Diam]

79
00:03:22,298 --> 00:03:23,326
[Bel Berdering]

80
00:03:23,368 --> 00:03:26,446
[Diam]

81
00:03:26,488 --> 00:03:27,910
[Kunci Pintu]

82
00:03:27,952 --> 00:03:30,230
[Klik Tombol]

83
00:03:30,272 --> 00:03:31,316
- Sayang, kami akan tutup.

84
00:03:31,358 --> 00:03:33,158
Kamu harus menghabiskan rokok itu.

85
00:03:33,200 --> 00:03:37,052
[Diam]

86
00:03:37,094 --> 00:03:38,583
[Menghembuskan napas]

87
00:03:38,625 --> 00:03:42,768
Kamu anak yang baik, menerima
merawat ibumu seperti itu.

88
00:03:42,810 --> 00:03:46,413
Ibu saya baru saja meninggal.

89
00:03:46,455 --> 00:03:48,053
Saya menuju ke bawah air untuk menyebar

90
00:03:48,095 --> 00:03:51,413
abunya besok.

91
00:03:51,455 --> 00:03:53,723
Dia menyukai air.

92
00:03:53,765 --> 00:03:57,288
Itu adalah tempat bahagianya.

93
00:03:57,330 --> 00:04:01,178
- Aku minta maaf atas kehilanganmu.

94
00:04:01,220 --> 00:04:03,758
- Hidup adalah sebuah perjalanan, sayang.

95
00:04:03,800 --> 00:04:07,423
Saya tahu suatu hari dia dan saya akan bertemu lagi.

96
00:04:07,465 --> 00:04:09,973
Kamu menjaga ibumu.

97
00:04:10,015 --> 00:04:10,873
Tuhan memberkati.

98
00:04:10,915 --> 00:04:18,915
[Pemutaran Musik yang Menegangkan]

99
00:04:23,150 --> 00:04:31,150
[Musik Menegangkan Berlanjut]

100
00:04:38,200 --> 00:04:40,007
[Musik Menegangkan Berlanjut]

101
00:04:40,049 --> 00:04:48,049
[Musik Drama yang Menegangkan]

102
00:04:54,444 --> 00:04:57,904
[Musik Drama yang Menegangkan]

103
00:04:57,946 --> 00:04:59,303
(Musik Drama yang Menegangkan Memudar)

104
00:04:59,345 --> 00:05:07,345
[Hum Tegang Rendah]

105
00:05:12,725 --> 00:05:16,247
[Hum Tegang Rendah]

106
00:05:16,289 --> 00:05:19,222
[Tombol Berdenting]

107
00:05:19,264 --> 00:05:22,532
[Membuka Pintu]

108
00:05:22,574 --> 00:05:24,550
[Pintu Tertutup]

109
00:05:24,592 --> 00:05:27,785
[Tombol Berdenting]

110
00:05:27,827 --> 00:05:28,775
[Menghembuskan napas]

111
00:05:28,817 --> 00:05:30,585
[Nyalakan mobil]

112
00:05:30,627 --> 00:05:31,385
Sial.

113
00:05:31,427 --> 00:05:32,185
[Menghembuskan napas]

114
00:05:32,227 --> 00:05:35,880
[Diam]

115
00:05:35,922 --> 00:05:37,608
[Mengetuk]

116
00:05:37,650 --> 00:05:39,228
Hei.

117
00:05:39,270 --> 00:05:40,728
- Senang bertemu denganmu lagi.

118
00:05:40,770 --> 00:05:43,043
- Ya.

119
00:05:43,085 --> 00:05:44,423
- Punya masalah?

120
00:05:44,465 --> 00:05:45,358
- Uhh, ya.

121
00:05:45,400 --> 00:05:47,903
Itu tidak berbalik.

122
00:05:47,945 --> 00:05:51,888
- Ya uhh, kebetulan saja
cukup berguna jika saya katakan

123
00:05:51,930 --> 00:05:53,723
jadi diriku sendiri.

124
00:05:53,765 --> 00:05:57,973
Kenapa kamu tidak eh, pop
kap mesin dan aku akan uh, aku akan memberikannya

125
00:05:58,015 --> 00:05:59,283
dia melihatnya.

126
00:05:59,325 --> 00:06:02,793
- Mmh Oke.

127
00:06:02,835 --> 00:06:04,861
[Klik]

128
00:06:04,903 --> 00:06:08,899
[Percepatan Kendaraan Bergerak di Latar Belakang]

129
00:06:08,941 --> 00:06:12,968
[Kendaraan Bergerak Latar Belakang
Suara Akselerasi Memudar]

130
00:06:13,010 --> 00:06:17,093
[Menyesuaikan Kain]

131
00:06:17,135 --> 00:06:18,058
Maafkan aku, sayang.

132
00:06:18,100 --> 00:06:20,738
Aku tidak pernah mengetahui namamu.

133
00:06:20,780 --> 00:06:22,398
-Harold!

134
00:06:22,440 --> 00:06:24,933
- Hmmh

135
00:06:24,975 --> 00:06:30,358
- Apakah kamu keberatan jika aku lari
di toilet dengan cepat?

136
00:06:30,400 --> 00:06:33,168
- Sama sekali tidak.

137
00:06:33,210 --> 00:06:36,073
[Berjalan]

138
00:06:36,115 --> 00:06:36,835
[Diam]

139
00:06:44,125 --> 00:06:52,125
[Nada Rendah Berkelanjutan]

140
00:06:56,200 --> 00:06:57,058
- Halo?

141
00:06:57,100 --> 00:07:01,968
- Hei, aku di Reseda Park di kamar mandi.

142
00:07:02,010 --> 00:07:03,498
Ada pria aneh di sini

143
00:07:03,540 --> 00:07:07,278
yang saya temui di pom bensin tadi,

144
00:07:07,320 --> 00:07:08,078
[Menghela nafas]

145
00:07:08,120 --> 00:07:09,918
Saya pikir dia mengikuti saya ke sini.

146
00:07:09,960 --> 00:07:11,608
- Apa?

147
00:07:11,650 --> 00:07:13,468
[Ledakan Keras]

148
00:07:13,510 --> 00:07:14,288
Stacy, apa itu tadi?

149
00:07:14,330 --> 00:07:16,138
[Nada Rendah Berkelanjutan]

150
00:07:16,180 --> 00:07:16,938
Stacy?

151
00:07:16,980 --> 00:07:18,363
[Nada Rendah Berkelanjutan]

152
00:07:18,405 --> 00:07:19,193
Stacy, suara apa itu?

153
00:07:19,235 --> 00:07:21,868
[Musik Menegangkan]

154
00:07:21,910 --> 00:07:22,773
Stacy, jawab aku!

155
00:07:22,815 --> 00:07:27,098
[Nada Berkelanjutan]

156
00:07:27,140 --> 00:07:27,898
Stacy

157
00:07:27,940 --> 00:07:32,833
[Musik Menegangkan]

158
00:07:32,875 --> 00:07:34,113
Apa yang terjadi, Stacey?

159
00:07:34,155 --> 00:07:35,023
Jawab teleponnya!

160
00:07:35,065 --> 00:07:36,718
[Nada terus menerus]

161
00:07:36,760 --> 00:07:39,455
[Musik Menegangkan]

162
00:07:39,497 --> 00:07:45,198
[Nada Berkelanjutan]

163
00:07:45,240 --> 00:07:45,998
Stacey.

164
00:07:46,040 --> 00:07:47,173
[Musik Menegangkan]

165
00:07:47,215 --> 00:07:48,628
bisakah kamu menjawab teleponnya?

166
00:07:48,670 --> 00:07:51,834
[Musik Menegangkan Berlanjut]

167
00:07:51,876 --> 00:07:52,634
[Kunci Pintu]

168
00:07:52,676 --> 00:07:54,478
[Musik Menegangkan Berlanjut]

169
00:07:54,520 --> 00:07:55,278
- Maaf.

170
00:07:55,320 --> 00:07:57,078
- Ya Tuhan.

171
00:07:57,120 --> 00:07:57,878
- Aku baik-baik saja.

172
00:07:57,920 --> 00:07:58,678
- Stacey, apa yang terjadi?

173
00:07:58,720 --> 00:07:59,478
[Wanita Berteriak]

174
00:07:59,520 --> 00:08:00,279
Stacey! Sta

175
00:08:00,321 --> 00:08:01,079
[Wanita Berteriak]

176
00:08:01,121 --> 00:08:01,879
[Bukkan Keras]

177
00:08:01,921 --> 00:08:02,679
Stacey!

178
00:08:02,721 --> 00:08:03,479
[Bukkan Keras]

179
00:08:03,521 --> 00:08:04,509
Sta

180
00:08:04,551 --> 00:08:05,309
[Bukkan Keras]

181
00:08:05,351 --> 00:08:06,144
Stacey, apa yang terjadi?

182
00:08:06,186 --> 00:08:08,094
[Buk Berulang

183
00:08:08,136 --> 00:08:08,894
[Wanita Berteriak]

184
00:08:08,936 --> 00:08:10,259
[Bentuk Berulang]

185
00:08:10,301 --> 00:08:11,269
[Wanita Berteriak]

186
00:08:11,311 --> 00:08:12,883
[Bentuk Berulang]

187
00:08:12,925 --> 00:08:20,925
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

188
00:08:21,895 --> 00:08:27,393
[Musik yang Menegangkan]

189
00:08:27,435 --> 00:08:35,435
[Musik Menegangkan Berlanjut]

190
00:08:37,225 --> 00:08:45,225
[Musik Menegangkan]

191
00:08:52,375 --> 00:09:00,375
[Musik Menegangkan]

192
00:09:04,974 --> 00:09:06,982
[Musik Tegang Memudar]

193
00:09:07,024 --> 00:09:15,024
[Musik Drama Dimainkan]

194
00:09:21,453 --> 00:09:22,687
[Telepon Berdering]

195
00:09:22,729 --> 00:09:26,222
[Musik Drama Berlanjut]

196
00:09:26,264 --> 00:09:27,424
[Telepon Berdering]

197
00:09:27,466 --> 00:09:31,193
[Musik Drama Berlanjut]

198
00:09:31,235 --> 00:09:32,233
[Telepon Berdering]

199
00:09:32,275 --> 00:09:33,263
[Musik Drama]

200
00:09:33,305 --> 00:09:35,128
[Bersihkan Tenggorokan]

201
00:09:35,170 --> 00:09:36,753
- Kediaman Meister baru.

202
00:09:36,795 --> 00:09:40,243
Bolehkah saya bertanya siapa yang menelepon?

203
00:09:40,285 --> 00:09:42,243
Agen kepegawaian?

204
00:09:42,285 --> 00:09:45,158
Ya. Ya, ini Harold.

205
00:09:45,200 --> 00:09:46,458
[Ketukan Berulang]

206
00:09:46,500 --> 00:09:51,053
[Diam]

207
00:09:51,095 --> 00:09:51,853
aku minta maaf.

208
00:09:51,895 --> 00:09:57,663
Um, jenis pekerjaan apa
apakah ini eh, ini melibatkan?

209
00:09:57,705 --> 00:10:00,003
Sinterklas?

210
00:10:00,045 --> 00:10:02,683
Apakah saya harus mendapatkannya
semacam pelatihan atau?

211
00:10:02,725 --> 00:10:03,798
[Ketukan Berulang]

212
00:10:03,840 --> 00:10:07,758
[Diam]

213
00:10:07,800 --> 00:10:08,633
[Bersihkan Tenggorokan]

214
00:10:08,675 --> 00:10:13,118
Maaf eh, ya, ya, eh,
ya, uh, aku bisa melakukan itu.

215
00:10:13,160 --> 00:10:14,288
Jumat Bekerja.

216
00:10:14,330 --> 00:10:15,718
[Ketukan Berulang

217
00:10:15,760 --> 00:10:17,113
Maukah kamu menunggu sebentar?

218
00:10:17,155 --> 00:10:19,713
Aku sedang menelepon, sialan!

219
00:10:19,755 --> 00:10:23,783
Maaf, maaf, ya, jam 1 siang
pada hari Jumat Bekerja, saya akan berada di sana.

220
00:10:23,825 --> 00:10:25,273
Terima kasih.

221
00:10:25,315 --> 00:10:26,708
Selamat malam sekarang.

222
00:10:26,750 --> 00:10:27,816
[Penerima Klik Ke Tempatnya]

223
00:10:27,858 --> 00:10:28,725
[Diam]

224
00:10:28,767 --> 00:10:30,195
[Menghembuskan napas]

225
00:10:30,237 --> 00:10:31,765
[Pintu Terbuka]

226
00:10:31,807 --> 00:10:34,568
- Halo, tampan!

227
00:10:34,610 --> 00:10:37,423
Saya hanya tahu bahwa Hilda membutuhkan teman

228
00:10:37,465 --> 00:10:41,608
dan siapa yang lebih baik darinya
tetangga dan sahabatnya dulu.

229
00:10:41,650 --> 00:10:42,928
- Hai Betsy.

230
00:10:42,970 --> 00:10:44,998
Ibu sedang tidur sekarang.

231
00:10:45,040 --> 00:10:50,343
- Oh, Harold, sudah
selalu agak terlalu serius.

232
00:10:50,385 --> 00:10:54,878
Jadi eh, aku hanya ingin masuk
dan lihat apakah Hilda baik-baik saja.

233
00:10:54,920 --> 00:10:58,588
Anda tahu, pastikan itu dia
mendapatkan perawatan yang layak dia dapatkan.

234
00:10:58,630 --> 00:11:02,673
Lagipula, teman baik tidak
ragu untuk memberikan bantuan.

235
00:11:02,715 --> 00:11:06,258
- Dengar, Betsy, aku uh, terima kasih
kekhawatiranmu, tapi Ibu

236
00:11:06,300 --> 00:11:09,403
bahagia dan sehat, dan
eh, menurutku kamu sebaiknya pergi.

237
00:11:09,445 --> 00:11:10,203
Dia butuh istirahat.

238
00:11:10,245 --> 00:11:15,598
- Oh, Harold! saya tidak melakukannya
bermaksud menyiratkan apa pun.

239
00:11:15,640 --> 00:11:19,528
Saya hanya ingin melakukan itu
hal yang bertetangga, kamu tahu?

240
00:11:19,570 --> 00:11:26,023
Dan karena aku di sini sekarang,
kenapa kita tidak ngobrol semua?

241
00:11:26,065 --> 00:11:27,263
Buang napas

242
00:11:27,305 --> 00:11:29,314
[Kunci Pintu]

243
00:11:29,356 --> 00:11:30,643
[Menghela nafas]

244
00:11:30,685 --> 00:11:32,263
Hilda?

245
00:11:32,305 --> 00:11:33,063
Hilda?

246
00:11:33,105 --> 00:11:33,863
- Ssst.

247
00:11:33,905 --> 00:11:34,678
- Dimana kamu, sayangku?

248
00:11:34,720 --> 00:11:35,478
- Ssst Betsy.

249
00:11:35,520 --> 00:11:36,278
- Hilda?

250
00:11:36,320 --> 00:11:37,423
- Dia sedang tidur.

251
00:11:37,465 --> 00:11:38,223
- Hilda?

252
00:11:38,265 --> 00:11:40,273
- Kamu harus diam.

253
00:11:40,315 --> 00:11:42,863
- Hilda, kamu dimana?

254
00:11:42,905 --> 00:11:44,573
- Sudah kubilang dia sedang tidur!

255
00:11:44,615 --> 00:11:46,718
- Dengar, dasar bodoh.

256
00:11:46,760 --> 00:11:48,288
Aku sudah mengikutimu selama berminggu-minggu.

257
00:11:48,330 --> 00:11:50,243
Aku tahu kamu merencanakan sesuatu.

258
00:11:50,285 --> 00:11:53,418
Dan jika itu orang dewasa
orang layanan perlindungan

259
00:11:53,460 --> 00:11:58,921
tidak akan melakukan apa pun, aku akan melakukannya.

260
00:11:58,963 --> 00:11:59,761
Hilda!

261
00:11:59,803 --> 00:12:00,561
[Langkah kaki]

262
00:12:00,603 --> 00:12:01,471
Hilda?

263
00:12:01,513 --> 00:12:03,837
[Langkah Kaki Terus Memudar Secara Perlahan]

264
00:12:03,879 --> 00:12:04,891
[Menghembuskan napas]

265
00:12:04,933 --> 00:12:07,568
[Ciuman]

266
00:12:07,610 --> 00:12:08,368
[Menghembuskan napas]

267
00:12:08,410 --> 00:12:09,168
[Langkah kaki]

268
00:12:09,210 --> 00:12:09,968
- Tunggu.

269
00:12:10,010 --> 00:12:10,768
- Hilda?

270
00:12:10,810 --> 00:12:11,568
- Betsy

271
00:12:11,610 --> 00:12:12,368
[Langkah kaki]

272
00:12:12,410 --> 00:12:13,168
- Hilda?

273
00:12:13,210 --> 00:12:13,968
- Betsy

274
00:12:14,010 --> 00:12:14,768
- Hilda?

275
00:12:14,810 --> 00:12:15,568
- Tidak

276
00:12:15,610 --> 00:12:16,368
- Hilda, kamu dimana?

277
00:12:16,410 --> 00:12:17,453
- Sst. Ssst

278
00:12:17,495 --> 00:12:18,253
- Tunggu

279
00:12:18,295 --> 00:12:19,053
[Berbisik]

280
00:12:19,095 --> 00:12:19,953
- Tenang.

281
00:12:19,995 --> 00:12:21,528
[Jeritan Teredam]

282
00:12:21,570 --> 00:12:22,638
Ssst. Ssst.

283
00:12:22,680 --> 00:12:23,986
[Jeritan Teredam Berlanjut]

284
00:12:24,028 --> 00:12:27,745
Ssst. Sst Sst

285
00:12:27,787 --> 00:12:30,401
[Jeritan Teredam Berlanjut]

286
00:12:30,443 --> 00:12:31,495
[Mengerang kesakitan]

287
00:12:31,537 --> 00:12:32,295
[Pukulan]

288
00:12:32,337 --> 00:12:33,290
[Erangan Menyakitkan]

289
00:12:33,332 --> 00:12:35,508
[Bedakan Keras Berulang-ulang]

290
00:12:35,550 --> 00:12:36,796
[Diam]

291
00:12:36,838 --> 00:12:38,506
[Musik Menegangkan]

292
00:12:38,548 --> 00:12:40,912
[Nafas Panik Berat]

293
00:12:40,954 --> 00:12:42,252
Musik Tegang Berlanjut

294
00:12:42,294 --> 00:12:46,721
[Nafas Panik Berat]

295
00:12:46,763 --> 00:12:47,833
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

296
00:12:47,875 --> 00:12:52,558
[Nafas Panik Berat Berlanjut]

297
00:12:52,600 --> 00:12:53,603
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

298
00:12:53,645 --> 00:12:56,698
[Nafas Panik yang Melambat]

299
00:12:56,740 --> 00:12:58,604
[Tamparan Kepala]

300
00:12:58,646 --> 00:13:04,640
[Seruan Penyesalan Rendah]

301
00:13:04,682 --> 00:13:08,435
[Musik Drama Dimainkan

302
00:13:08,477 --> 00:13:10,488
[Bernafas Berat]

303
00:13:10,530 --> 00:13:15,158
[Musik Drama yang Menegangkan Berlanjut]

304
00:13:15,200 --> 00:13:18,218
[Suara Menyeret]

305
00:13:18,260 --> 00:13:20,148
[Musik Drama Berlanjut]

306
00:13:20,190 --> 00:13:22,369
[Suara Menyeret]

307
00:13:22,411 --> 00:13:30,411
[Musik Drama yang Menegangkan Berlanjut]

308
00:13:33,906 --> 00:13:35,239
[Suara Mesin Motor]

309
00:13:35,281 --> 00:13:43,281
[Musik Drama yang Menegangkan Berlanjut]

310
00:13:45,720 --> 00:13:46,628
[Gergaji Listrik Berdengung]

311
00:13:46,670 --> 00:13:47,440
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

312
00:13:47,482 --> 00:13:52,455
[Power Saw Berdengung Berlanjut]

313
00:13:52,497 --> 00:13:54,045
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

314
00:13:54,087 --> 00:14:02,087
[Power Saw Berdengung Berlanjut]

315
00:14:05,507 --> 00:14:08,851
[Putaran Mesin Gergaji Listrik]

316
00:14:08,893 --> 00:14:10,525
[Gergaji Listrik Mempercepat]

317
00:14:10,567 --> 00:14:11,500
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

318
00:14:11,542 --> 00:14:13,030
[Gergaji Listrik Berdengung]

319
00:14:13,072 --> 00:14:21,072
[Pemotongan Gergaji Listrik]

320
00:14:22,552 --> 00:14:23,405
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

321
00:14:23,447 --> 00:14:25,778
[Pemotongan Berlanjut]

322
00:14:25,820 --> 00:14:33,820
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

323
00:14:40,839 --> 00:14:48,839
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

324
00:14:54,529 --> 00:15:02,529
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

325
00:15:07,584 --> 00:15:15,584
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

326
00:15:22,059 --> 00:15:22,832
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

327
00:15:22,874 --> 00:15:24,456
[Telepon Berdering]

328
00:15:24,498 --> 00:15:26,633
[Bersihkan Tenggorokan]

329
00:15:26,675 --> 00:15:30,868
Kediaman Meister, Harold berbicara.

330
00:15:30,910 --> 00:15:37,028
Ya, Posisinya masih tersedia.

331
00:15:37,070 --> 00:15:40,853
Ya. Apakah Anda punya pengalaman?

332
00:15:40,895 --> 00:15:42,283
Perawat, itu bagus.

333
00:15:42,325 --> 00:15:44,803
Itulah yang saya cari.

334
00:15:44,845 --> 00:15:48,018
Ibu saya menderita demensia.

335
00:15:48,060 --> 00:15:51,063
Saya ingin eh, mempekerjakan seseorang
sesegera mungkin.

336
00:15:51,105 --> 00:15:55,393
Aku uh, aku mulai sementara
posisi Jumat ini jam 1 siang.

337
00:15:55,435 --> 00:15:59,018
Aku, aku bisa uh, aku bisa bertemu
Anda di perpustakaan umum pada pukul 3.30.

338
00:15:59,060 --> 00:16:01,443
Apakah itu berhasil untuk Anda?

339
00:16:01,485 --> 00:16:03,858
Besar. Baiklah.

340
00:16:03,900 --> 00:16:05,328
Saya menantikannya.

341
00:16:05,370 --> 00:16:06,388
Sampai jumpa.

342
00:16:06,430 --> 00:16:07,308
Selamat malam.

343
00:16:07,350 --> 00:16:08,733
Sampai jumpa sekarang.

344
00:16:08,775 --> 00:16:10,653
[Penerima Klik Ke Tempatnya]

345
00:16:10,695 --> 00:16:18,695
[Musik Drama Dimainkan]

346
00:16:24,480 --> 00:16:32,278
[Musik Drama Dimainkan]

347
00:16:32,320 --> 00:16:33,458
- Baiklah, Elena.

348
00:16:33,500 --> 00:16:34,388
Tunggu 1 detik.

349
00:16:34,430 --> 00:16:39,748
[Musik Drama Berlanjut]

350
00:16:39,790 --> 00:16:40,564
Bagaimana kabarmu?

351
00:16:40,606 --> 00:16:41,364
- Hmmh

352
00:16:41,406 --> 00:16:42,164
- Oke.

353
00:16:42,206 --> 00:16:45,304
[Musik Drama Dimainkan]

354
00:16:45,346 --> 00:16:46,158
[Pintu Terbuka]

355
00:16:46,200 --> 00:16:54,200
[Musik Drama Berlanjut]

356
00:16:59,255 --> 00:17:03,073
Aku tahu akhir-akhir ini kamu sangat kesakitan,

357
00:17:03,115 --> 00:17:05,863
tapi aku punya sesuatu di sini untukmu.

358
00:17:05,905 --> 00:17:06,662
Itu akan berhasil,

359
00:17:06,704 --> 00:17:07,463
[Menyemprotkan Cairan]

360
00:17:07,505 --> 00:17:08,297
semua pergi.

361
00:17:08,339 --> 00:17:09,513
[Menyemprotkan Cairan]

362
00:17:09,555 --> 00:17:10,313
[Tertawa]

363
00:17:10,355 --> 00:17:11,508
[Musik Drama Berlanjut]

364
00:17:11,550 --> 00:17:12,942
Saya membuatnya sendiri.

365
00:17:12,984 --> 00:17:20,984
[Musik Drama Berlanjut]

366
00:17:32,523 --> 00:17:34,221
[Musik Drama Berhenti]

367
00:17:34,263 --> 00:17:41,723
- Ibuku selalu a
wanita yang bersemangat dan penuh kasih.

368
00:17:41,765 --> 00:17:47,528
Dia adalah lambang kekuatan dan keanggunan.

369
00:17:47,570 --> 00:17:50,263
Dia didiagnosis menderita demensia,

370
00:17:50,305 --> 00:17:55,403
sesaat sebelum lockdown COVID.

371
00:17:55,445 --> 00:17:57,738
Saya percaya gejalanya

372
00:17:57,780 --> 00:18:02,258
memburuk sebagai akibat dari
berada di rumah sepanjang hari.

373
00:18:02,300 --> 00:18:04,178
Dia hanya akan duduk di sana sepanjang hari,

374
00:18:04,220 --> 00:18:07,098
menatap TV, mengemudi
dirinya tergila-gila pada hal itu.

375
00:18:07,140 --> 00:18:11,638
Tapi tolong, lanjutkan.

376
00:18:11,680 --> 00:18:12,793
- Baiklah, Harold,

377
00:18:12,835 --> 00:18:15,818
jika hidup telah mengajariku sesuatu,
itu kadang-kadang itu

378
00:18:15,860 --> 00:18:20,933
imbalan terbesar datang darinya
saat-saat yang benar-benar memilukan.

379
00:18:20,975 --> 00:18:24,938
Anda tahu, ibu saya sendiri berjuang
Alzheimer, dan saya menyaksikannya

380
00:18:24,980 --> 00:18:26,168
secara langsung eh,

381
00:18:26,210 --> 00:18:28,358
dampak mendalam itu
cinta dan pengertian

382
00:18:28,400 --> 00:18:32,458
bisa dimiliki seseorang
perjalanan dengan demensia.

383
00:18:32,500 --> 00:18:33,258
[Isak]

384
00:18:33,300 --> 00:18:35,658
Dia melahirkanku di usia lanjut.

385
00:18:35,700 --> 00:18:43,700
Dia berusia 40 tahun, dan kemudian kapan
dia berusia 50 tahun, dia terkena stroke.

386
00:18:45,835 --> 00:18:48,278
Itu menyebabkan demensia.

387
00:18:48,320 --> 00:18:51,238
[Menghembuskan napas Berat]

388
00:18:51,280 --> 00:18:55,598
Dia menolak dengan cepat setelah itu.

389
00:18:55,640 --> 00:18:56,398
saya hanya

390
00:18:56,440 --> 00:18:57,268
[Menangis]

391
00:18:57,310 --> 00:19:02,138
Saya baru berusia 10 tahun.

392
00:19:02,180 --> 00:19:03,978
[Mengendus]

393
00:19:04,020 --> 00:19:07,678
Di hari-hari terakhirnya, aku
berjanji padanya bahwa aku akan melakukannya

394
00:19:07,720 --> 00:19:13,458
mendedikasikan hidupku untuk memberi
kepedulian dan kasih sayang terhadap manusia

395
00:19:13,500 --> 00:19:16,373
menyukainya.

396
00:19:16,415 --> 00:19:17,898
Jadi saya menjadi perawat.

397
00:19:17,940 --> 00:19:20,258
[Mengendus]

398
00:19:20,300 --> 00:19:22,773
Rumah sakit menjadi rumah kedua saya.

399
00:19:22,815 --> 00:19:26,140
Dan itu luar biasa sampai,

400
00:19:26,182 --> 00:19:27,350
[Musik yang Menegangkan]

401
00:19:27,392 --> 00:19:28,427
sampai ternyata tidak.

402
00:19:28,469 --> 00:19:29,227
[Menghela nafas]

403
00:19:29,269 --> 00:19:30,337
Um, eh,

404
00:19:30,379 --> 00:19:35,408
Pergeseran yang tidak pernah berakhir dan
rollercoaster emosional.

405
00:19:35,450 --> 00:19:36,208
Menonton layanan kesehatan

406
00:19:36,250 --> 00:19:39,698
sistem berjuang untuk menyediakan
perhatian yang membuat orang menyukainya

407
00:19:39,740 --> 00:19:40,913
benar-benar pantas.

408
00:19:40,955 --> 00:19:42,233
Tapi itu menyalakan api dalam diriku.

409
00:19:42,275 --> 00:19:43,338
[Mengendus]

410
00:19:43,380 --> 00:19:44,848
Jadi ketika saya melihat iklan Anda, saya berpikir,

411
00:19:44,890 --> 00:19:48,818
sekarang inilah cara yang saya bisa
membuat perbedaan nyata.

412
00:19:48,860 --> 00:19:51,218
- Aku sangat mengerti.

413
00:19:51,260 --> 00:19:57,018
Eh, sistemnya punya
mengecewakan ibuku juga.

414
00:19:57,060 --> 00:20:00,948
Tapi eh, tolong lanjutkan.

415
00:20:00,990 --> 00:20:04,638
Uh, pada akhirnya, dia tidak bisa

416
00:20:04,680 --> 00:20:07,818
bahkan ingat namanya sendiri.

417
00:20:07,860 --> 00:20:09,698
Tapi tetap saja, kami telah mengembangkannya, um,

418
00:20:09,740 --> 00:20:11,753
[Menangis]

419
00:20:11,795 --> 00:20:12,553
Saya minta maaf.

420
00:20:12,595 --> 00:20:13,958
[Mengendus]

421
00:20:14,000 --> 00:20:17,508
Kami telah mengembangkan a
semacam bahasa yang tak terucapkan.

422
00:20:17,550 --> 00:20:19,898
Dan terlepas dari semua itu, uh,

423
00:20:19,940 --> 00:20:27,328
sakit hati, kami masih berbagi
saat-saat gembira dan penuh tawa.

424
00:20:27,370 --> 00:20:32,738
Ibuku mengajariku kekuatan
kehadiran, Dan meskipun begitu

425
00:20:32,780 --> 00:20:40,518
diagnosis mereka, memang demikian
masih di sana di suatu tempat.

426
00:20:40,560 --> 00:20:44,818
- Kisah Anda benar-benar menginspirasi.

427
00:20:44,860 --> 00:20:49,695
Aku uh, terima kasih sudah membaginya.

428
00:20:49,737 --> 00:20:50,495
[Bersihkan Tenggorokan]

429
00:20:50,537 --> 00:20:56,490
Tapi eh, aku tertarik
belajar lebih banyak tentangmu,

430
00:20:56,532 --> 00:20:59,345
pendekatan pengasuhan Anda.

431
00:20:59,387 --> 00:21:00,258
- Sangat.

432
00:21:00,300 --> 00:21:04,263
Um, Yah, merawat individu seperti itu

433
00:21:04,305 --> 00:21:07,893
ibumu, itu membutuhkan lebih banyak
dari sekedar pengetahuan medis.

434
00:21:07,935 --> 00:21:11,928
Itu membutuhkan pemahaman dan kreativitas.

435
00:21:11,970 --> 00:21:12,728
Saya suka membina

436
00:21:12,770 --> 00:21:16,738
lingkungan yang penuh
dengan suara dan musik yang familiar

437
00:21:16,780 --> 00:21:21,348
dan kegiatan, hal-hal itu
dapat merangsang ingatan mereka.

438
00:21:21,390 --> 00:21:24,858
Demensia, tentu saja, bisa terjadi
menghilangkan ingatannya, tapi tidak bisa

439
00:21:24,900 --> 00:21:29,438
menghilangkan nilai dari
hubungan manusia itu.

440
00:21:29,480 --> 00:21:30,238
Akhirnya,

441
00:21:30,280 --> 00:21:32,678
Saya ingin memulai sendiri
berlatih suatu hari nanti dan melatihnya

442
00:21:32,720 --> 00:21:35,508
pengasuh dalam hal semacam ini
teknik tapi tentu saja itu

443
00:21:35,550 --> 00:21:38,113
lebih jauh di ujung jalan.

444
00:21:38,155 --> 00:21:39,863
- Saya yakin Anda memiliki semua kualitas tersebut

445
00:21:39,905 --> 00:21:47,858
diperlukan untuk eh, seorang pengasuh,
agar ibuku uhh, ambil kembali dia

446
00:21:47,900 --> 00:21:50,803
kemandirian di rumah.

447
00:21:50,845 --> 00:21:54,378
Aku uh, yakin kamu sudah benar-benar berjalan

448
00:21:54,420 --> 00:22:01,083
perjalanan, dan aku aku akan menjadi
merasa terhormat untuk membawa Anda ke kapal.

449
00:22:01,125 --> 00:22:03,683
Uh, aku merasa berkewajiban untuk memberitahumu

450
00:22:03,725 --> 00:22:08,308
yang aku punya, aku punya 1 lagi
wawancara tersisa untuk dilakukan,

451
00:22:08,350 --> 00:22:15,128
tapi eh, menurutku itu adil
katakan bahwa pekerjaan itu milikmu.

452
00:22:15,170 --> 00:22:16,313
[Terkekeh]

453
00:22:16,355 --> 00:22:18,223
- Baiklah, terima kasih banyak.

454
00:22:18,265 --> 00:22:20,103
Um, kamu, kamu punya semua informasiku, kan?

455
00:22:20,145 --> 00:22:21,098
- Ya, di sini.

456
00:22:21,140 --> 00:22:23,008
Oke. Besar.

457
00:22:23,050 --> 00:22:23,808
Terima kasih.

458
00:22:23,850 --> 00:22:24,608
- Terima kasih. Terima kasih.

459
00:22:24,650 --> 00:22:25,408
- Selamat tinggal.

460
00:22:25,450 --> 00:22:26,208
- Semoga harimu menyenangkan sekarang.

461
00:22:26,250 --> 00:22:27,008
- Kamu juga.

462
00:22:27,050 --> 00:22:27,946
Terima kasih. Selamat tinggal.

463
00:22:27,988 --> 00:22:31,519
[Menggosok Tangan Bersama-sama]

464
00:22:31,561 --> 00:22:33,944
[Diam]

465
00:22:33,986 --> 00:22:34,744
[Pintu Tertutup]

466
00:22:34,786 --> 00:22:38,884
[Klik Tombol]

467
00:22:38,926 --> 00:22:41,686
[Diam]

468
00:22:41,728 --> 00:22:44,023
Latar Belakang Kendaraan Bermotor Berakselerasi

469
00:22:44,065 --> 00:22:44,928
Saya mendapatkan pekerjaan itu!

470
00:22:44,970 --> 00:22:45,728
[Terkekeh]

471
00:22:45,770 --> 00:22:48,338
Maksudku, aku kebanyakan mendapatkannya.

472
00:22:48,380 --> 00:22:50,173
Ya, tidak, dia sangat manis.

473
00:22:50,215 --> 00:22:51,473
Itu berjalan sangat baik.

474
00:22:51,515 --> 00:22:54,783
Menurutku, dia sangat menyayangi ibunya.

475
00:22:54,825 --> 00:22:55,583
Saya sangat bersemangat.

476
00:22:55,625 --> 00:22:58,228
Ini sempurna untukku.

477
00:22:58,270 --> 00:22:59,028
Baiklah,

478
00:22:59,070 --> 00:23:00,198
Aku akan menjemput kita s-s-some
makan malam dalam perjalanan pulang jadi kita

479
00:23:00,240 --> 00:23:02,603
bisa merayakannya, oke?

480
00:23:02,645 --> 00:23:04,855
Aku mencintaimu, sampai jumpa lagi.

481
00:23:04,897 --> 00:23:05,655
Selamat tinggal.

482
00:23:05,697 --> 00:23:07,445
[Diam]

483
00:23:07,487 --> 00:23:08,664
[Klik Tombol]

484
00:23:08,706 --> 00:23:11,798
[Musik yang Menegangkan Dimainkan]

485
00:23:11,840 --> 00:23:12,598
[Jeritan]

486
00:23:12,640 --> 00:23:13,480
[Terengah-engah]

487
00:23:13,522 --> 00:23:21,522
[Musik Menegangkan Berlanjut]

488
00:23:25,982 --> 00:23:31,888
[Musik Menegangkan Berlanjut]

489
00:23:31,930 --> 00:23:32,650
[Berteriak]

490
00:23:39,660 --> 00:23:47,660
[Musik Menegangkan Berlanjut]

491
00:23:52,880 --> 00:24:00,880
[Musik Optimis Diputar]

492
00:24:08,330 --> 00:24:10,493
[Musik Optimis Berlanjut]

493
00:24:10,535 --> 00:24:17,343
? Dan dia akan datang jika kamu mau. ?

494
00:24:17,385 --> 00:24:19,078
? Ucapkan sedikit doa untuk?

495
00:24:19,120 --> 00:24:24,398
? perasaanmu jika perlu. ?

496
00:24:24,440 --> 00:24:26,113
? Anda tidak perlu khawatir tentang ?

497
00:24:26,155 --> 00:24:32,033
? bagaimana perasaanmu saat berada di dekatku. ?

498
00:24:32,075 --> 00:24:33,268
? Karena aku tahu kamu pernah?

499
00:24:33,310 --> 00:24:36,393
? sudah lama sakit jadi,?

500
00:24:36,435 --> 00:24:38,513
? tidakkah kamu akan tenang, bukan?

501
00:24:38,555 --> 00:24:43,408
? tenanglah, tidakkah kamu akan tenang. ?

502
00:24:43,450 --> 00:24:51,450
? Oooooooooo?

503
00:24:54,828 --> 00:24:56,402
[Instrumen]

504
00:24:56,444 --> 00:25:04,444
? ooooooooo?

505
00:25:08,634 --> 00:25:11,698
? ooooooooo?

506
00:25:11,740 --> 00:25:13,901
[Pemutaran Instrumen]

507
00:25:13,943 --> 00:25:18,716
? ooooooooo?

508
00:25:18,758 --> 00:25:21,121
[Musik Berhenti]

509
00:25:21,163 --> 00:25:23,328
- Hai, aku Mabel.

510
00:25:23,370 --> 00:25:24,882
[Suara Dramatis]

511
00:25:24,924 --> 00:25:32,924
[Musik Optimis Berlanjut]

512
00:25:40,029 --> 00:25:42,888
[Instrumental Lanjutkan bermain]

513
00:25:42,930 --> 00:25:49,843
? Dan kamu datang jika kamu mau, ?

514
00:25:49,885 --> 00:25:51,638
? ucapkan sedikit doa untuk Anda?

515
00:25:51,680 --> 00:25:56,828
? perasaan jika perlu. ?

516
00:25:56,870 --> 00:25:58,623
? Anda tidak perlu khawatir tentang ?

517
00:25:58,665 --> 00:26:02,148
? bagaimana perasaanmu saat berada di dekatku. ?

518
00:26:02,190 --> 00:26:04,428
[Pemutaran Instrumen]

519
00:26:04,470 --> 00:26:08,998
? Karena aku tahu kamu sudah melakukannya
telah terluka untuk sementara waktu jadi. ?

520
00:26:09,040 --> 00:26:10,158
? Tidakkah kamu akan tenang,?

521
00:26:10,200 --> 00:26:15,651
? tidakkah kamu akan tenang,
tidakkah kamu akan tenang?

522
00:26:15,693 --> 00:26:23,693
? ooooooooo?

523
00:26:29,913 --> 00:26:36,070
? ooooooooo?

524
00:26:36,112 --> 00:26:36,912
[AKHIR]

525
00:26:36,962 --> 00:26:41,512
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0